Un utilizzo razionale dell’energia e un approvvigionamento di energia termica proveniente prevalentemente da energie rinnovabili sono aspetti fondamentali per Città dell’energia e Comuni. La pianificazione energetica del territorio è un elemento chiave per ottimizzare e articolare in modo sostenibile l’approvvigionamento di calore nel Comune. I moduli da 1 a 8 mettono a disposizione di esperti e responsabili dell’amministrazione comunale utili strumenti ed informazioni in merito a questo tema.

Temi

Guida pianificazione energetica​​​​​​​

Allegato moduli da 1 a 9

Indicazioni ed informazioni aggiuntive relative alla struttura dei moduli da 1 a 9 (in tedesco).

Download

Modulo 1: Scopo e significato

Che cos'é la pianificazione energetica del territorio?

La pianificazione energetica del territorio coordina la fornitura di energia armonizzandola con lo sviluppo strutturale del Comune. È la base per ottimizzare e articolare in modo pionieristico l’approvvigionamento di energia termica nel Comune.

Target: Autorità comunali

Download Modulo 1

Modulo 2: Procedimento

Linee guida e capitolato d'oneri

Elementi della pianificazione energetica (Linee guida e capitolato d’oneri): Piano per la visualizzazione Rapporto di pianificazione con gli obiettivi formulati, la ponderazione degli interessi e una stima dell’effetto Misure con un orizzonte temporale massimo di attuazione di 15 anni

Target: Esperti

Download Modulo 2

Modulo 3: Domanda energetica

Bilancio energetico di un comune

Per il bilancio di massima della domanda energetica totale a livello comunale vengono utilizzati i valori medi svizzeri.

Per il bilancio dettagliato viene esaminata in modo approfondito la domanda energetica di calore e viene quindi rilevato il consumo attuale di ogni fonte energetica utilizzata sul territorio comunale.

Target: Esperti

Download Modulo 3

Modulo 4: Potenziali energitici

Calore residuo ed energie rinnovabili

Potenziali energetici: I vettori energetici rinnovabili e le fonti di calore residuo che possono essere presi in considerazione per un utilizzo energetico a livello comunale sono molteplici. Per l’analisi dei potenziali ecologici – riferiti all’utilizzo di calore e alla produzione di elettricità – vengono rilevati sia i vettori energetici rinnovabili e le fonti di calore residuo già impiegati sia quelli non ancora sfruttati.

Target: Esperti

Download Modulo 4

Modulo 5: Produzione di calore

Settori di impiego e valori indicativi

Produzione di calore: In riferimento a impiego, applicazione e impatto ambientale si distinguono i seguenti tipi di impianti di produzione di calore:
 

  • Approvvigionamento tramite reti di teleriscaldamento
  • Produzione di calore ad alta risp. bassa temperatura
  • Livello di temperatura
  • Fonti di energia localizzate sul territorio

Target: Esperti

Download Modulo 5

Modulo 6: Teleriscaldamento

Realizzazione e redditività

Gestione economica: Per valutare la gestione economicamente sostenibile di una rete di teleriscaldamento è necessario chiarire i seguenti aspetti: i costi risultanti per l’energia prodotta, la densità di riferimento del fabbisogno di calore, lo stato del parco edifici esistente e i costi per la distribuzione dell’energia nella zona di approvvigionamento.

Target: Esperti

Download Modulo 6

Modulo 7: Attuazione

Strumenti e settori di intervento

Strumenti e settori di intervento: Per poter attuare la pianificazione energetica del territorio in modo finalizzato, è necessario definire i campi di azione e gli strumenti rilevanti.

Target: Esperti

Download Modulo 7

Modulo 8: Verifica dei risultati

Metodologia e indicatori

Verifica dei risultati: Il controllo dell’efficacia si riferisce alle priorità definite e ai settori territoriali delimitati (Modulo 2), alla domanda di energia attuale e futura (Modulo 3), ai potenziali di energia utilizzabili (Modulo 4) e alle misure di attuazione definite (Modulo 7).

Target: Esperti

Download Modulo 8

Modulo 9: licenza EDL

Diritti e doveri

   

Per garantire un impeccabile svolgimento di progetti, costruzioni ed esercizio delle reti di teleriscaldamento, i Comuni e i fornitori di servizi energetici (FSE) sono tenuti a regolamentare tra di loro diritti e doveri. Il rapporto può essere impostato sull’attribuzione di una concessione o su un contratto di collaborazione.

Scarica Modulo 9

Modulo 10: Strategia per il gas

Questo modulo esiste in tedesco.

In diesem Modul soll differenziert auf das Thema Gasstrategie der Gemeinden und der Gasanbieter eingegangen werden. Es zeigt die Bedeutung der Gasversorgung, die Grundsätze der Energieversorgung sowie die Handlungsmöglichkeiten der Gemeinden und der Gasversorgungsunternehmen auf.

Download Modul 10