Per lanciare il nuovo programma «Regione-Energia» nel 2012-2013 l’Ufficio federale dell’energia ha attuato una fase pilota con 11 regioni, assistendole verso un futuro energetico sostenibile. Questa prima fase era focalizzata sulla redazione del bilancio in termini di utilizzo e produzione di energia nonché sui relativi potenziali attraverso il «Tool Regioni-Energia», poi rielaborato nel calcolatore energetico e climatico. In questa fase le regioni erano seguite da consulenti Regioni-Energia specializzati.

La fase pilota, oltre a permettere di ridurre concretamente il consumo energetico in loco, ha consentito all’UFE di raccogliere preziosi feedback sul nuovo programma sia da parte delle regioni che dei consulenti.